幫你翻譯

2014年10月29日 星期三

week2- world cup2014

World Cup 2014: Germany Defeats Brazil, 7-1


By 


It was utterly unexpected, historic and inexplicable. Germany obliterated host Brazil, 7-1, at Belo Horizonte Tuesday to earn a spot in the World Cup final.
Brazil, completely disorganized on defense, surrendered five goals in the first 29 minutes and did not score until the match’s 90th minute. The Brazil captain and best defender, Thiago Silva, was out because of a yellow-card suspension, but that did not even begin to explain the comprehensive failure of the entire team in a defeat that forever changes the world’s perception of Brazilian soccer.
Toni Kroos and Andre Schurrle scored two goals apiece. Miroslav Klose scored one, the 16th of his World Cup career, breaking the record he shared with Ronaldo. Thomas Muller and Sami Khedira also scored single goals.
The core of the German has been together for three World Cups now, so it is not surprising that they look so good together and communicate so well. Nevertheless, a victory of this magnitude was unimaginable.
Oscar scored Brazil’s lone goal.
It was Brazil’s worst defeat since 1934, and it snapped a 62-match home unbeaten in competitive matches that stretched back to 1975.
Germany advances to its eighth World Cup final, against the winner of Wednesday’s Argentina-Netherlands semifinal. The Germans will be seeking their fourth world championship.
Brazil must still play one more match: the third-place game Saturday at Brasilia vs. the loser of Argentina-Netherlands. 

http://www.nytimes.com/interactive/2014/07/08/sports/worldcup/world-cup-brazil-vs-germany.html?module=Search&mabReward=relbias%3Ar%2C%7B%222%22%3A%22RI%3A17%22%7D




Structure of the Lead
   WHO-Germany Brazil
   WHEN-2014 FIFA
   WHAT- Brazil lost
   WHY- many factors  
WHERE-Belo Horizonte Tuesday
   HOW- many factors





Keywords
   1. defense 防禦
   2. competitive 競爭的
   3. semifinal 準決賽的
   4. stretch 延伸
   5. defender 後衛


3 則留言:

  1. I am a big Brazil fans and can't believe that Brazil lost the game.

    回覆刪除
  2. Brazil is unexpectedly lose, and Germany is so powerful!

    回覆刪除
  3. Congrats to Germany! The news also tell me that cooperation and good communication are important.

    回覆刪除