幫你翻譯

2014年12月24日 星期三

week-7

Gunman Panics Ottawa, Killing Soldier in Spree at Capital


OTTAWA — The heart of the Canadian capital was thrown into panic and placed in lockdown on Wednesday after a gunman armed with a rifle or shotgun fatally wounded a corporal guarding the tomb of the unknown soldier at the National War Memorial, entered the nearby Parliament building and fired multiple times before he was shot and killed.
It was the second deadly assault on a uniformed member of Canada’s armed forces in three days. The Ottawa attack heightened fears that Canada, a strong ally of the United States in its campaign against the Islamic State militant group convulsing the Middle East, had been targeted in a reprisal, either as part of an organized plot or a lone-wolf assault by a radicalized Canadian.
Law enforcement authorities in Washington said their Canadian counterparts had identified the assailant as Michael Zehaf-Bibeau, who had changed his name from Michael Joseph Hall, and said he had been a convert to Islam. The Canadian Broadcasting Corporation said he had a criminal history of offenses that included robbery and drug possession.
Downtown Ottawa, ordinarily bustling on a workday, was both shut down and traumatized as police officers rushed to secure the Parliament building, move occupants to safety and hunt for what they initially said could be two or three assailants. The lockdown at Parliament dragged into the evening, when armed officers began herding people who had been confined all day into city buses, but the emergency was not lifted.
At a news conference, the Ottawa Police Service and the Royal Canadian Mounted Police declined to specify how many more gunmen, if any, they might be seeking, adding to the foreboding in the city, where anxiety ran so high that a National Hockey League game was postponed. The police told reporters that the situation was “dynamic and unfolding.”
The soldier died at a hospital, and the gunman was killed inside the Parliament building, Chief Charles Bordeleau of the Ottawa police said. The soldier was identified as Cpl. Nathan Cirillo, a member of the army reserves from Hamilton, Ontario. Chief Bordeleau said two people, whom he did not name, were injured, although not seriously.

Structure of the Lead
   who-unknown soldier 
   When-OCT. 22, 2014
   What-Canada parliament shooting
   Why-Not given
   How-Not given
 Key Words:
  conference會議
  militant 激進份子
  counterpart對應
  assailant攻擊的




http://www.nytimes.com/2014/10/23/world/americas/canada-parliament-gunfire.html?module=Search&mabReward=relbias%3Aw%2C%7B%222%22%3A%22RI%3A14%22%7D

3 則留言: